今日、旧暦の正月初九日は天公様（玉皇大帝様）のお誕生日であり、私たち台湾人の大切な祝日でもあります。多くのお友達が今日の夜中から参拝の準備をし、天公様のご加護をお祈り申し上げる信じておりますが、多くのお友達は天公様への参拝をするのに必要な供え物について詳しくないかもしれませんので、以下、皆さんと供え物についてシェアしたいと思います。準備するものは…、
生花一対（二束）
果物五種類（パイナップル、リンゴ、ナシ 、柑橘類 、およびナツメあるいはその他の果物）、寿桃、素麺、紅圓（赤いお饅頭）、發粿（蒸しケーキ）および湯圓（紅白のお団子）、ならびに麻粩（お餅）
天公金、大百寿金、寿金、刈金および福金
これで完成です。親愛なるお友達の皆様、もし何か願い事があれば天公様にお祈り申し上げると良いですよ！皆様の心が満たされることを願っています。また、皆さんの新年が良いものであることをお祈り申し上げます。新しい一年がどうか平穏無事で順調、かつ健康でありますように！金運が上昇しますように！戌年は良い運気が上がりますように。
